Kommentarer
-
Who is the guy at the end signing books?????
-
Again, thanks SO much for your wonderful work with subtitles!
-
Svein Nyhus is such a "kjempe" guy! :D
-
aghh, the Russian girl was full happy XD
-
What I heard:
Here are the Ylvis fans waiting in a long line for their book "what does the fox say" to be signed in Oslo. Interviewer: why did you come here today? Interviewee: (?) Ylvis are very fun (?) Norway to international (?)
And after international success, (?) fans are lining up to meet Ylvis. And their song about a fox was popular and the book will be sold internationally. And the best book for children (?). I'm not even going to try to understand the rest. Anyone watching this know Norwegian? Could you tell me how far off I was? I bet it's kinda funny, too. -
Yikes! These subs in English are atrocious! According to the subs the girl says "I stink" instead of "I think?" "meaty in a Weezer Illness?!?" Instead of "meeting Ylvis." Then, when she says "Jan Egeland" it is written out as "on a goal?" "bombs that all I stealing" "full moon etten" What the frick?
-
ylvis. norways norway.- im norwegian. ... so. 13 years ago. you amazed mum with off topic music for me. it started. i watched them with low intensity. in 2010. Gullruten - a show for commersials in Norway, they showed up. And what we saw was what Roger Waters would have called "the final Cut". shocking. amasing. and Jim carrey in slow motion? blah---he dosent know what his talking about (ofcourse you are Jimmy) look at them.........i have a link on this fantastic perfectionism they first showed me that day. now: Perfectionism is niiicccee. like in Italian style nice. So what is going on? how they becomed medias no 1 hunt for picture scoop? nooo.......profesional as - my fantastic lawyer also is BrodWall. (sue me if i went over the line here) pang----gone gone gone. im proud of them. learned a LOT from them. its weird to watch. the signing video. its the guys. and theire smiling. tired - but - life is wonderful! with them it has been wonderful this last 2 years.
http://youtu.be/46fH6u5BOd4
Enjoy-more
CV -
Hearing all this Norwegian. . . does not help. All I could understand was the Norwegian subtitles.
-
Питер рулииитт ^^
-
Awww....Vegard with the little girl at the end.
-
Omg, she said 'Now I am full happy' trolololol
4m 34sLengde
Copyright © VG.NO Uploaded by Katie A. Translation by Vib. Revision by Katie A. Ylvis on Facebook: https://www.facebook.com/Ylvis IKMY on Facebook: https://www.facebook.com/IkveldmedYLVIS